Announcement 21/06/26 “MINT&POP Fest.” in Yokohama to YouTube. パフォーマンスをYouTubeにアップロードしました。
VIDEO
Miss Canine Hoe
“Cells. Interlink.” – 五度目のライブ出演
我が名はアセファル。私は笑い、そして戦う。※たぶん長文です。あしからず。 先日 6 月 13 日は、こちらのライブに出演させていただきました。まず最初に、お越しくださっ…
You can purchase streaming tickets for the above event from the links below. https://premier.twitcasting.tv/mint_hall/shopcart/425611
13/06/26
29/12/25
VIDEO
20/09/25 Miss Canine Hoe appeared in “Pulstrophe Chapter Two”.
Miss Canine Hoe
アドリブ – 四度目のライブ出演
細部まで詰め切らぬまま。※長文です。あしからず。
18/04/25Off – Record Label (Brussel, Belgium) has released “A Ping and A Pong ベルギーのレーベル Off から、 “A Ping and A Pong ” がリリースされました。
MCH Promotion
A Ping and A Pong
私の入院と手術のため、とても遅くなりました。
14/03/25Off – Record Label (Brussel, Belgium) has released Miss Canine Hoe’s “doves ”.ベルギーのレーベル Off からも、Miss Canine Hoe の “dove s” がリリース されました。
02/02/25
Miss Canine Hoe
開拓/干渉/必然性 −三度目のライブ出演−
「人間に生まれてよかった」と心から思えた時間でした。
04/10/24 Project “On Earth” Questionnaire English Japanese
11/10/2 4Off – Record Label (Brussel, Belgium) has released Miss Canine Hoe’s second album “B.D.S.M.” Thank you so much !!!ベルギーのレーベル Off から、Miss Canine Hoe の 2nd アルバム “B.D.S.M.” がリリース されました。
MCH Promotion
Off – Record label
こんな日が訪れることを二人で夢見たのは、いつだっただろう。
29/08/24Miss Canine Hoe’s Youtube .Miss Canine Hoe の Youtube に、25/08/24の LIVE 動画を編集して UP しました。
VIDEO
09/09/24Listning Party‼ ＠09/09/24 09PM- 私はバタバタしていて、リアルタイムではあまりチャットできなかったけれど、とても有意義で楽しい時間でした。
MCH Promotion
【B.D.S.M.】Listing Party
1st Album【SPM+】で実施して、とても楽しい時間を過ごしました。
25/08/24
Miss Canine Hoe will perform at this LIVE. Join us for a slightly strange, but surely very beautiful, late summer night.
こちらの LIVE に出演します。ちょっと奇妙で、きっととても美しい晩夏の一夜を、ともに楽しみましょう。
コンクリートポエトリーパーティvol.1 ～新国誠一トリビュート&カバー～ Concrete Poetry Party vol.1 – Seiichi Niikuni Tribute & Cover @environment 0g
25/08/2024
06/08/24Adventurous Music has released Miss Canine Hoe’s first album “Septem Peccata Mortalia +”! Adventurous Music から、Miss Canine Hoe の 1st アルバム “Septem Peccata Mortalia +” がリリースされました！
Request LIVEの出演依頼やご質問、雑談などは、EPK / Bandcamp / Instagram / X のメッセージからご連絡ください。可能な限り速やかにご返信します。
For LIVE performance requests, questions, or just chatting, please contact us via message on EPK / Bandcamp / Instagram / X . We will get back to you as soon as possible.
What is Miss Canine Hoe ? [Japanese / 日本語]
Mytyl Sheena (electroacoustic performer) は 2021 年に Elly Sheena とともに Miss Canine Hoe をスタート。「音を探す個人的な道程」を歩みつつ、「音の実験」（sonic experiments ≒ experimental music）を展開中。インターネットに散在する metaverse のひとつ、Second Life をその活動拠点としているのも特徴。
そもそも、Mytyl は「音楽」を作るつもりで 2017 年に制作を始めた。しかし、モジュラーシンセサイザーやノイズオシレーター、Ableton Live、フィールド・レコーディングへの傾倒とともに、現代音楽やノイズミュージック、実験音楽などのオルタナティブなジャンルとの出会いを経た現在では、商業的な「音楽」制作よりむしろ、音そのものの響きや重なりに関心が移っている。Elly はユニットのプロモーションや作詞を担当する一方、Mytyl を心身両面で支えている。
“The material of music is sound and silence. Integrating these is composing.” – John Cage
制作した音源のほぼすべてが、2022 年からインターネットラジオ Modular-Station でオンエアされている。また、世界中のモジュラーシンセサイザー奏者を紹介するメディア Modulisme の主催者からオファーを受けてオリジナル音源を提供、ロングインタビューを受ける 。同音源はフランス、イギリス、オーストリア、オランダ、イタリア、アメリカのラジオ放送でもオンエア。Grey Cray Radio でも音源のほぼすべてがオンエアされている。
2023 年 7 月には、音源を聴いてくださったばねとりこ さんからのオファーで、Miss Canine Hoe として初めてのライブ出演。
2024 年からは、新国誠一 のコンクリート・ポエトリーを図形楽譜として解釈し、ビデオシンセサイザー も用いて、サウンド・ビジュアル・アートとして作品化する試みをスタートしている。その一部は 2024 年 8 月に出演したライブ で披露された。
今後、さまざまなものを図形楽譜として解釈する表現や、テキストスコアによる作曲や演奏、サウンド/ノイズのみならずビジュアルを組み合わせた表現への領域拡大を企図している。
ちなみに、”Miss Canine Hoe” はアナグラム。Miss Canine Hoe ∽ Noise Machines
[English]
Mytyl Sheena started Miss Canine Hoe with Elly Sheena in 2021. They have been taking a “personal journey in search of sound” and developing “sonic experiments (≈ experimental music)” since then. Second Life, one of the metaverse, is the base of their activities.
Initially, Mytyl started to make “music” in 2017. However, along with her inclination toward modular synthesizers, noise oscillators, Ableton Live, and field recording, her encounters with alternative genres such as contemporary music, noise music, and experimental music have now shifted her interest to the resonance and layering of sound itself, rather than commercial “music” production. Elly always supports Mytyl both physically and mentally, while writing lyrics and promoting.
“The material of music is sound and silence. Integrating these is composing.” – John Cage
Most of their sound/noise is aired on Modular-Station , an Internet radio station since 2022. Mytyl was also approached by the organizer of Modulisme , a media that introduces modular synthesizer players from around the world and supports their “left-field Modular Synthesis”, to provide original sound files and give a long interview . The soundtrack was aired on radio stations in France, the UK, Austria, Holland, Italy and the USA.Grey Cray Radio , an Internet radio station since 2024.
Thanks to Elly’s pointing out, Mytyl realized that she is “a woman living in a man’s body” in 2021.
In July 2023, Banetoriko offered them and Miss Canine Hoe performed at a live concert for the first time.
Since 2024, they have started an experiment to interpret Seiichi Niikuni’s concrete poetry as graphic notation and create works as sound/visual art using video synthesizers as well. Some of these were performed at a live concert in August 2024.
In the future, they intend to expand their field of expression to interpret various objects as graphic scores, composition and performance with text scores and to combine sound/noise as well as visuals.
Written by Mytyl
Second Life
Miss Canine Hoe は、インターネットに散在する 3D virtual world の一つ、Second Life *1 をその活動拠点としている。
*1: https://secondlife.com/
Inworld Community Place “MCH Electric Cafe” Miss Canine Hoe は Second Life の中（住人は inworld と呼ぶ）に、小さなコミュニティプレイスを持っている。
SLURL: http://maps.secondlife.com/secondlife/Findlater/176/187/2001
