MCH Promotion

The Latest Blog

01/10/24

MCH Promotion

Off – Record label こんな日が訪れることを二人で夢見たのは、いつだっただろう。

Announcement

04/09/2024
SilenceAndSound に 1st アルバム “septem peccata mortalia +” を取り上げていただきました。
Mytyl と2人で夢見心地です。
本当にありがとうございます！
Thank you, Roland!! Thank you, Ro!! Thank you, AM Family!!

[French]

Miss Canine Hoe

Septem Peccata Mortalia +

(Adventurous Music)

Formé par Mytyl Sheena et Elly Sheena en 2021, Miss Canine Hoe est un duo originaire du Japon qui ne laisse pas indifférent avec la sortie de Septem Peccata Mortalia +.

Puisant son inspiration dans Le Purgatoire de Dante et ses sept péchés capitaux, ainsi que du film Seven de David Fincher, Septem Peccata Mortem + est un voyage dans les tensions de mondes souterrains, où les écorces se fissurent et finissent par craquer, laissant s’échapper des silhouettes aux contours étranges et menaçants.

Les sonorités parfois familières se transforment en drones virevoltants, mutants aux formes impermanentes traversant des couches de dark ambient aux effluves industrielles, enracinées dans des sols souillés par le sang de sorcières brulées sur les échaffeaux de la vanité.

Chaque titre est un combat avec lui même, guerrier de l’ombre lacérant le monde qu’il arpente, de ses éclats noise à la puissance explosive. Miss Canine Hoe subjugue de par l’intensité de sa création, conglomérat de matières superposées pour dystopie éclatée sur des murs aux textures acérées. Vital.

Roland Torres

——

[English] (translated with DeepL)

Miss Canine Hoe

Septem Peccata Mortalia +

(Adventurous Music)

Formed by Mytyl Sheenaand Elly Sheena in 2021, Miss Canine Hoe is a duo from Japan that has left no one indifferent with the release of Septem Peccata Mortalia +.

Drawing inspiration from Dante‘s Purgatory and its seven deadly sins, as well as from David Fincher‘s Seven, Septem Peccata Mortem + is a journey into the tensions of subterranean worlds, where bark cracks and finally cracks, releasing silhouettes with strange, menacing outlines.

The sometimes familiar sounds are transformed into twirling drones, mutants with impermanent forms traversing layers of dark ambient with industrial effluvia, rooted in soils stained by the blood of witches burned on the scaffolds of vanity.

Each track is a battle with itself, a shadow warrior lacerating the world it surveys with explosively powerful bursts of noise. Miss Canine Hoe captivates with the intensity of her creation, a conglomerate of superimposed materials for a dystopia shattered on sharp-textured walls. Vital.

Roland Torres

——

[Japanese] (translated with DeepL and Mytyl)

Miss Canine Hoe

Septem Peccata Mortalia +

(Adventurous Music)

2021 年に Mytyl Sheena と Elly Sheena によって結成された Miss Canine Hoe は、『Septem Peccata Mortalia +』のリリースで、誰も無関心ではいられなくなった日本発のデュオだ。

ダンテの『煉獄とその 7 つの大罪』、そしてデヴィッド・フィンチャーの映画『セブン』からインスピレーションを得た『Septem Peccata Mortalia +』は、樹皮がひび割れ、ついには割れて、奇妙で脅威的な輪郭を持つシルエットを放つ、地底世界の緊張感への旅である。

時に聴き慣れたサウンドは、渦巻くドローンへと変貌し、産業廃液を伴うダーク・アンビエントのレイヤーを切り裂く無常なフォルムのミュータントとなり、虚栄の足場で焼かれた魔女の血に染まった土壌に根ざしている。

各トラックは、それ自身との戦いであり、爆発的にパワフルなノイズの爆発で世界を切り裂く影の戦士である。Miss Canine Hoe は、鋭いテクスチャーの壁に砕け散るディストピアの素材を重ね合わせたような創作の激しさで魅了する。極めて重要。

Roland Torres

04/10/24
Project “On Earth”
Questionnaire
• English
• Japanese

Miss Canine Hoe

Please tell me about your … A letter to you from MCH

23/09/2024
On-Air @ Wave Farm (New York’s Upper Hudson Valley)

29/08/24
Edited and uploaded the LIVE video of 25/08/24 on Miss Canine Hoe’s Youtube.
Miss Canine Hoe の Youtube に、25/08/24の LIVE 動画を編集して UP しました。

09/09/24
Listning Party‼ ＠09/09/24 09PM-
リスニングパーティー！ 09/09/24 09PM-

私はバタバタしていて、リアルタイムではあまりチャットできなかったけれど、とても有意義で楽しい時間でした。
参加して下さった皆さん、ありがとうございました。
今回は都合がつかなかったけれど是非という方は、SNS等何でも良いので、Mytyl かElly に連絡してください。

MCH Promotion

【B.D.S.M.】Listing Party 1st Album【SPM+】で実施して、とても楽しい時間を過ごしました。

25/08/24

Miss Canine Hoe will perform at this LIVE. Join us for a slightly strange, but surely very beautiful, late summer night.

こちらの LIVE に出演します。ちょっと奇妙で、きっととても美しい晩夏の一夜を、ともに楽しみましょう。

コンクリートポエトリーパーティvol.1
～新国誠一トリビュート&カバー～
Concrete Poetry Party vol.1
– Seiichi Niikuni Tribute & Cover @environment 0g

25/08/2024
open 13:30 / start 14:00
[FEE] ¥2,000 + 1 drink

06/08/24
German label Adventurous Music has released Miss Canine Hoe’s first album “Septem Peccata Mortalia +”!
ドイツのレーベル Adventurous Music から、Miss Canine Hoe の 1st アルバム “Septem Peccata Mortalia +” がリリースされました！

Miss Canine Hoe

Adventurous Music ご縁とはかくも有り難きかな。

12/06/24
The media version (CD & USB data) of the 2nd Album [B.D.S.M.] is available on order.
2nd Album 【B.D.S.M.】のメディア版（CD ＆ USB データ）を受注発売します。

MCH Promotion

2nd Album media edition orders and more… 【B.D.S.M.】のメディア版発売のお知らせです。

Request

LIVEの出演依頼やご質問、雑談などは、EPK / Bandcamp / Instagram / X のメッセージからご連絡ください。可能な限り速やかにご返信します。

For LIVE performance requests, questions, or just chatting, please contact us via message on EPK / Bandcamp / Instagram / X . We will get back to you as soon as possible.

Miss Canine Hoe NEW RELEASE

The Latest YouTube

→ Miss Canine Hoe YoutubeChannel

What is Miss Canine Hoe ?

Mytyl Sheena (electroacoustic performer) は 2021 年に Elly Sheena とともに Miss Canine Hoe をスタート。「音を探す個人的な道程」を歩みつつ、「音の実験」（sonic experiments ≒ experimental music）を展開中。インターネットに散在する metaverse のひとつ、Second Life をその活動拠点としているのも特徴。

そもそも、Mytyl は「音楽」を作るつもりで 2017 年に制作を始めた。しかし、モジュラーシンセサイザーやノイズオシレーター、Ableton Live、フィールド・レコーディングへの傾倒とともに、現代音楽やノイズミュージック、実験音楽などのオルタナティブなジャンルとの出会いを経た現在では、商業的な「音楽」制作よりむしろ、音そのものの響きや重なりに関心が移っている。Elly はユニットのプロモーションや作詞を担当する一方、Mytyl を心身両面で支えている。

“The material of music is sound and silence. Integrating these is composing.” – John Cage

制作した音源はすべてインターネットラジオ局 Modular-Station でオンエアされている。また、世界中のモジュラーシンセサイザー奏者を紹介するメディア Modulisme の主催者からオファーを受けてオリジナル音源を提供、ロングインタビューを受ける。同音源はフランス、イギリス、オーストリア、オランダ、イタリア、アメリカのラジオ放送でもオンエア。

2023 年 7 月には、音源を聴いてくださったばねとりこさんからのオファーで、Miss Canine Hoe として初めてのライブ出演。

2024 年からは、新国誠一のコンクリート・ポエトリーを図形楽譜として解釈し、ビデオシンセサイザーも用いて、サウンド・ビジュアル・アートとして作品化する試みをスタートしている。

今後、さまざまなものを図形楽譜として解釈する表現や、サウンド/ノイズのみならずビジュアルを組み合わせた表現への領域拡大を意図している。

ちなみに、”Miss Canine Hoe” はアナグラム。Miss Canine Hoe ∽ Noise Machines

Mytyl Sheena started Miss Canine Hoe with Elly Sheena in 2021. They have been taking a “personal journey in search of sound” and developing “sonic experiments (≈ experimental music)” since then. Second Life, one of the metaverse, is the base of their activities.

Initially, Mytyl started to make “music” in 2017. However, along with her inclination toward modular synthesizers, noise oscillators, Ableton Live, and field recording, her encounters with alternative genres such as contemporary music, noise music, and experimental music have now shifted her interest to the resonance and layering of sound itself, rather than commercial “music” production. Elly always supports Mytyl both physically and mentally, while writing lyrics and promoting.

Most of their sound/noise is aired on Modular-Station, an Internet radio station. Mytyl was also approached by the organizer of Modulisme, a media that introduces modular synthesizer players from around the world and supports their “left-field Modular Synthesis”, to provide original sound files and give a long interview. The soundtrack was aired on radio stations in France, the UK, Austria, Holland, Italy and the USA.

Thanks to Elly’s pointing out, Mytyl realized that she is “a woman living in a man’s body” in 2021.
Since then, the physical and mental transformations have also influenced her expression and interests.

In July 2023, Banetoriko offered them and Miss Canine Hoe performed at a live concert for the first time.

Since 2024, they have started an experiment to interpret Seiichi Niikuni’s concrete poetry as graphic notation and create works as sound/visual art using video synthesizers as well.

In the future, they intend to expand their field of expression to interpret various objects as graphic scores and to combine sound/noise as well as visuals.

Written by Mytyl

Second Life

Miss Canine Hoe は、インターネットに散在する 3D virtual world の一つ、Second Life *1 をその活動拠点としている。
Miss Canine Hoe は、「国境なき世界」「並走する世界線上にある世界」であるSecond Life の一住人として、Mytyl Sheena が活動（あるいは生活）する中で着想されたユニットである。
3D 画像と言語という「情報」に置換された「身体性」が、本来は身体的かつエモーショナルなものであるはずの音楽（あるいは人工的な「音」）をどのように歪ませるのか。これも Miss Canine Hoe の興味関心の一つ。

*1: https://secondlife.com/

Inworld Community Place “MCH Electric Cafe”

Miss Canine Hoe は Second Life の中（住人は inworld と呼ぶ）に、小さなコミュニティプレイスを持っている。
日本時間の深夜に開放されることが多いので、多くの人が集まるということはほとんどないが、たまに訪れてくださるゲストとの話はいずれも内容が濃く深く、興味をそそるものが多い。 DJ などの生配信が行われることも。
機会があれば、ぜひ一度お運びを。

SLURL: http://maps.secondlife.com/secondlife/Findlater/176/187/2001